Versiunea pentru consultare publică Beneficiar: OMD Brașov · Elaborare: BrandBerry srl și partenerii · Despre proiect
  1. Acasă
  2. Volumul III
  3. III.4
  4. 1. Raționamentul unui capitol distinct

Volumul III · III.4 Gastronomia Brașovului (G)

1. Raționamentul unui capitol distinct

Descărcați capitolul PDF · 1,9 MB

Pe această pagină
  1. 1.1. De ce gastronomia are nevoie de un capitol propriu
  2. 1.2. Gastronomia în arhitectura strategiei: șapte legături structurale
  3. 1.3. Premisa: dezvoltare locală și criteriile de evaluare
  4. 1.4. Surse, metodă, limite

1.1. De ce gastronomia are nevoie de un capitol propriu

Am identificat șase argumente pentru un capitol dedicat gastronomiei, integrat în strategia destinației:

Primul este argumentul consultării. Gastronomia apare în toate cele 22 de interviuri individuale și în 11 dintre cele 12 ateliere, indiferent de profilul interlocutorilor [C]. Este, totodată, una dintre cele cinci priorități de analiză stabilite de managementul proiectului pentru raportul consolidat al Etapei I.

Al doilea este argumentul decalajului. Cercetarea națională de referință arată o practică gastronomică largă și o asociere spontană slabă a Brașovului cu mâncarea (secțiunile 2.1 și 2.2). Consultarea formulează același decalaj din interior: „se știe în România că în Brașov se mănâncă bine”, dar există „un turism gastronomic care încă nu e exploatat cum trebuie” (Subiect 20) [D]. Capitolul tratează acest decalaj ca obiect principal al strategiei gastronomice [I].

Al treilea este argumentul economic. Alimentația publică este componenta experienței turistice cu lanțul de aprovizionare cel mai scurt posibil: brânzeturile, carnea, legumele, fructele, pâinea și băuturile pot proveni din Țara Bârsei, iar forța de muncă este încă, în bună parte, locală. Fiecare masă luată în oraș de un vizitator poate fi venit pentru un producător din Hărman, Prejmer sau Cristian, pentru un bucătar format la Brașov și pentru un local care plătește chirie și impozite în oraș; aceeași masă cumpărată de la supermarket rămâne, în cea mai mare parte, în afara economiei locale [I].

Consultarea descrie greutatea alimentației publice în economia centrului astfel: „echivalentul a avea un startup de tehnologie în Cluj e a avea o terasă în centrul Brașovului” (Subiect 1) [D]. Gastronomia este, de aceea, instrumentul prin care diagnosticul strategiei, „volum fără valoare”, poate fi corectat cel mai direct, la nivelul cheltuielii zilnice a vizitatorului [I].

Al patrulea este argumentul identitar. Documentația de patrimoniu culinar pusă la dispoziția proiectului și cele mai detaliate interviuri pe această temă susțin, convergent, că Brașovul are o bucătărie proprie, urbană, burgheză și multiculturală, pe care nici locuitorii, nici operatorii, nici turiștii nu o cunosc [D]. Capitolul identitar al strategiei lucrează cu identitățile Brașovului la plural; gastronomia este una dintre identitățile pe care vizitatorul le poate experimenta direct, în fiecare zi a sejurului.

Al cincilea este argumentul arhitecturii strategice. Gastronomia nu este o prioritate a strategiei, dar este prezentă, cel mai direct, în patru priorități și trei politici orizontale ale ei: în centrul istoric (P2), în Poiana (P5), în apartamentele în regim hotelier (P6), în viața de seară și a cartierelor (P7), în prelungirea șederii (S1), în calendar (S2) și în identitatea fără kitsch (S5) [I]. Fără un capitol propriu, măsurile gastronomice s-ar risipi în șapte locuri, fără un responsabil și fără indicatori comuni.

Al șaselea este argumentul lipsei de date. Statistica publică nu oferă, la nivelul municipiului Brașov, numărul unităților de alimentație publică, locurile la masă, cifra de afaceri, numărul angajaților sau cheltuiala turiștilor pentru hrană; raportul de analiză a destinației constată aceeași absență [C]. Capitolul reconstruiește imaginea sectorului din surse alternative și propune o statistică dedicată (secțiunea 8).

1.2. Gastronomia în arhitectura strategiei: șapte legături structurale

Am identificat șapte legături structurale între gastronomie și prioritățile strategiei, fiecare cu o consecință pentru strategie:

Centrul istoric (P2). Terasele, vitrinele și comerțul alimentar stradal compun o parte importantă a imaginii pe care vizitatorul o are despre centrul istoric [I]. În 2022, suprafața ocupată de terase depășea cu 55% suprafața declarată la Primărie, iar mobilierul predominant era furnizat de un producător local de băuturi alcoolice și purta elementele lui de marcă [C]. Consecința: aplicarea Ghidului de amplasare a teraselor este o măsură a priorității P2, iar calitatea ofertei din centru se sprijină prin instrumente fiscale și de comunicare (DG3).

Poiana Brașov (P5). Capitolul P5 a stabilit identitatea gastronomică a localurilor ca măsură a direcției D5 (D5-d) și asocierea programului „Poiana celebrează lumea” cu produsele Țării Bârsei (D3-n). Restaurantele asociate stațiunii au o notă medie de 3,77 și o treime de recenzii negative, față de 4,41 și 16,0% în oraș [C]. Consecința: capitolul de față dă conținutul gastronomic al acestor măsuri (DG1, DG2, DG6-d), iar capitolul P5 rămâne cadrul regulilor din stațiune.

Apartamentele în regim hotelier (P6). Cele 2.218 anunțuri active de închiriere pe termen scurt din oraș cazează un flux important de vizitatori [C], pe care consultarea îl asociază cu masa cumpărată de la supermarket [D]. În recenziile Booking, oaspeții apartamentelor menționează micul dejun de aproape două ori mai rar decât oaspeții hotelurilor (6,8% față de 12,0%) [C]. Consecința: micul dejun contractat cu localurile din zonă (DG4) este legătura dintre regimul apartamentelor și alimentația publică.

Orașul viu (P7). Programul localurilor se încheie, în cea mai mare parte, la ora 22, iar consumul de seară este concentrat pe un singur culoar al centrului [D]. Consecința: zonele cu program de seară, piațetele de cartier și polii de calitate din afara centrului (DG3-c, DG5) sunt contribuția gastronomiei la un oraș viu.

Prelungirea șederii (S1). În recenziile de cazare, mențiunile despre mâncare și restaurante cresc odată cu durata sejurului, de la 2,5% la sejururile de o noapte la 6,3% la cele de trei nopți [C]. Consecința: gastronomia se construiește ca motiv al nopții a doua și a treia, prin trasee, rute metropolitane și pachete (DG2-f, DG1-g).

Calendarul de evenimente (S2). Evenimentele (tema C8 a matricei consolidate, care include festivalul brânzei și berea locală) sunt, alături de guvernanța prin OMD, una dintre cele două teme de propunere prezente în toate cele 12 ateliere [C]. Consecința: evenimentele gastronomice (DG6) intră în calendarul unic al destinației, ținut de OMD Brașov ca autoritate de calendar (capitolul C, DC6).

Identitatea fără kitsch (S5). Banalizarea ofertei, rusticul generic și mobilierul cu mărci comerciale sunt, în consultare, tot atâtea forme ale kitsch-ului gastronomic [D/I]. Consecința: reperele documentate (DG1) și regulile pentru spațiul public (DG3) sunt componenta gastronomică a identității fără kitsch.

Concluzia operațională: gastronomia funcționează în strategie ca o funcție transversală, cu un responsabil de coordonare (OMD Brașov), cu instrumente publice deja existente (regulile pentru terase, fiscalitatea locală, autorizarea) și cu un partener sectorial (Breasla Cârciumarilor Brașoveni), nu ca o prioritate separată cu structură proprie [I]. Secțiunea 3.4 arată cum se traduce această funcție în mecanisme concrete.

1.3. Premisa: dezvoltare locală și criteriile de evaluare

Din perspectiva dezvoltării locale, gastronomia destinației se evaluează după șase criterii, care revin în direcțiile din secțiunea 4.

Primul este valoarea reținută în economia locală: cât din cheltuiala vizitatorului pentru hrană rămâne la producătorii, procesatorii, localurile și angajații din Brașov și din Țara Bârsei și cât se scurge spre lanțuri de comerț și spre importuri. Subiectul 8 leagă prețul de calitatea mărfii și a personalului: „punem calitatea mărfii, calitatea oamenilor, încercăm pe cât posibil să lucrăm cu forță de muncă autohtonă” (Subiect 8) [D]; legătura cu valoarea reținută în economia locală este o interpretare a echipei [I].

Al doilea este produsul local în farfurie: dacă produsele Țării Bârsei ajung în meniurile orașului și ale stațiunii, cu nume și cu proveniență declarată, sau rămân un argument de comunicare fără acoperire în bucătării.

Al treilea este locuitorul ca prim client: dacă oferta gastronomică a orașului este accesibilă și dorită de brașoveni, în centru și în cartiere, în toate zilele săptămânii.

Al patrulea este identitatea fără banalizare: dacă oferta exprimă locul (memoria, produsele, comunitățile târgului) sau îl înlocuiește cu un meniu generic, identic cu cel al oricărui centru istoric din Europa.

Al cincilea este sezonalitatea și durata șederii: dacă gastronomia dă vizitatorului un motiv pentru noaptea a doua și a treia și pentru lunile de extrasezon, în care ocuparea scade.

Al șaselea este calitatea muncii: dacă sectorul oferă locuri de muncă stabile și calificate, cu parcursuri de formare, și dacă antreprenoriatul din alimentația publică este suficient de bine pregătit ca să reziste.

Lanțul de valoare pe care capitolul îl are în vedere pornește de la producătorii agricoli și pastorali din Țara Bârsei, trece prin procesatori (lăptării, măcelării, brutării, cofetării), prin piețe și comerț alimentar, prin alimentația publică (restaurante, bistrouri, cafenele, localuri cu servire la fereastră) și ajunge la vizitator și la locuitor. Lanțul are două straturi de sprijin: formarea profesională (școlile de ospitalitate și Facultatea de Alimentație și Turism a Universității Transilvania) și organizarea breslei. Capitolul analizează unde se rupe acest lanț și ce îl poate reface.

1.4. Surse, metodă, limite

Capitolul triangulează cinci categorii de surse.

Prima este cercetarea națională de referință a proiectului, din care se folosesc formele de turism practicate, criteriile de alegere și de respingere a unei destinații, asocierile spontane cu Brașovul și cu Țara Făgărașului, răspunsurile la întrebările „ce vă place” și „ce lipsește” Brașovului, evaluarea experienței și intenția de recomandare. Toate procentele sunt ponderate. Pentru variabilele gastronomice, răspunsurile deschise au fost recodate direct din textul brut, cu un dicționar de termeni gastronomici, conform deciziei metodologice a proiectului.

A doua categorie o formează datele secundare: seriile INS TEMPO pentru municipiul Brașov (sosiri, înnoptări, durata sejurului); datele platformelor de închiriere pe termen scurt pentru Brașov și Poiana Brașov; analiza celor 47.513 recenzii online ale destinației, dintre care 8.077 privesc experiențele culinare, completată cu o analiză lexicală proprie, multilingvă, pe familii de termeni; raportul de analiză a destinației; Ghidul de amplasare a teraselor al Primăriei Municipiului Brașov.

A treia categorie o formează consultarea Etapei I: cele 22 de interviuri individuale (24 de subiecți) și cele 12 consultări de grup (11 ateliere tematice și sesiunea cu arhitecții și urbaniștii Ordinului Arhitecților din România, filiala Brașov, numită în text sesiunea OAR și codificată ca atelierul 13), citite integral, inclusiv notele manuscrise ale participanților și fișele de idei ale atelierelor 09 și 10. Ca în Raportul final, prin „ateliere” se înțeleg în capitol toate cele 12 consultări de grup. Consultarea este prelucrată în două moduri: prin matricea consolidată a temelor, cu valență (atuuri, probleme, propuneri), care rămâne grila oficială a Raportului final, și printr-o analiză tematică dedicată a acestui capitol, în 20 de subteme gastronomice, care numără orice pasaj despre a mânca și a bea, inclusiv mențiunile incidentale, și servește analizei de intensitate.

A patra este documentația de patrimoniu culinar pusă la dispoziția proiectului: prezentări despre identitatea culinară a orașului și influențele ei, despre specificul bucătăriei din Țara Bârsei, lista de bucate specifice, o listă de delicatese, o prezentare despre dulciurile de tradiție imperială și patru studii de caz (Streusel Kuchen, rabarbărul și tarhonul, friptura măruntă de Brașov, biscuiții Krumiri din Casale Monferrato).

A cincea categorie o formează documentele externe folosite pentru validarea faptelor: legislația, registrele oficiale ale produselor protejate, sursele instituționale și presa de referință, consemnate în Anexa C cu gradul de încredere al fiecărei surse.

Am identificat patru limite ale analizei:

  • lipsa statisticii structurale a alimentației publice la nivelul municipiului (unități, locuri la masă, cifră de afaceri, angajați, cheltuiala turiștilor pentru hrană), pe care capitolul o semnalează și propune să o acopere (secțiunea 8);
  • recenziile descriu unitățile cu vizibilitate digitală ridicată, selectate în baza de recenzii, nu structura ofertei din oraș; ele nu confirmă și nu infirmă estimările respondenților privind ponderea pizzei sau a burgerilor în ofertă;
  • cercetarea națională măsoară percepția și comportamentul românilor, nu ale turiștilor străini, pentru care sursa rămâne analiza recenziilor;
  • afirmațiile cantitative ale respondenților (de exemplu, ponderile de 90% sau de 85% din ofertă, invocate de Subiecții 22 și 5) și afirmațiile istorice ale documentației de patrimoniu sunt redate ca declarații [D] până la verificarea lor; opinia brașovenilor despre oferta orașului nu a fost măsurată cantitativ, ceea ce chestionarul proiectului pentru rezidenți ar trebui să corecteze.